Prevod od "требаће ти" do Danski

Prevodi:

brug for du

Kako koristiti "требаће ти" u rečenicama:

Требаће ти три сапуна да би ти се видела кожа.
Jeg brugte tre stykker sæbe, før jeg så hans hudfarve.
Приђи ми опет са тим и требаће ти нови пар!
Nærmer du dig med den igen, er det ikke nok med en!
Требаће ти дванаест чистокрвних за тај обред.
Du skal bruge 12 fuld blods-vampyrer for at gennemføre ritualet.
Требаће ти обе ствари да дођеш до стреле.
Det vil kræve begge dele at nå pilen.
Ако озбиљно мислиш да га спасеш, требаће ти моја помоћ.
Hvis du mener, du vil redde ham, får du brug for min hjælp.
Требаће ти то, за пут кући.
Du får brug for dem når du kommer hjem igen
Имаш само један хитац, а требаће ти више од тога да ме зауставиш.
Du har kun et skud, og det vil tage mere end det for at stoppe mig.
Једном кад те обради црнац требаће ти колица.
"Når du har haft en sort mand, får du brug for en rullestol."
Само у случају да стварно јеси тамо и када мислиш да јеси.....требаће ти ово.
Bare i tilfælde af du virkelig er, hvor og hvornår du tror, du er så får du brug for dette.
Али требаће ти много више од супе да би преживео у мојој кухињи, момче.
Men det er ikke nok at lave suppe, hvis du vil overleve i mit køkken.
Требаће ти ово ако хоћеш да нас извучеш одавде.
Du får brug for disse, hvis du skal lede os ud herfra.
Мораћемо да променимо твој изглед и требаће ти фалсификовани диск, што није нимало лако ових дана.
Vi bliver nødt til at ændre din påklædning og du skal bruge en forfalsket disk. Ikke let i disse dage.
И наравно требаће ти превоз, преко Мора Симулација.
Og selvfølgelig skal du bruge en transport til at krydse Simulations Havet.
Требаће ти обе шаке, јер ће сигурно рећи да је исекао једну шаку да би избегао хапшење.
Du får brug for begge hænder ellers siger de, at han skar en af, for at slippe fængsel.
Требаће ти више од патетичног баљезгања.
Men det kræver noget mere end sølle tiggen.
Вејна, али претпостављам, требаће ти његов палац.
Waynes fingeraftryk til men jeg går ud fra, at du også har brug for hans tommelfinger.
Требаће ти још људи ако мислиш да извучеш живу главу.
Du får brug for flere folk, hvis du vil klare den. Kan du hjælpe?
Требаће ти посебна кафа за то, а?
Den bruger en særlig type bønner, ikke?
И требаће ти ово за твоје путовање.
Du får brug for dette på din rejse.
И не знам чиме се бавиш, киднаповањем, изнудом, пљачкањем, али шта год да је, требаће ти неко ко познаје њихову територију.
Jeg ved ikke, om du er bortfører, pengeafpresser eller røver, – – men du har brug for en, der kender området, for ellers bliver du taget.
Имаш једно тело и ако већ крећеш да их повезујеш, требаће ти више од претпоставке.
Når du har èt lig, og hvis du vil finde en sammenhæng, skal du bruge mere end èt gæt.
Требаће ти помоћ државе да то почистиш.
Du får brug for FBI til at rydde det op.
Са овим САД момцима, требаће ти помоћ.
Det er rigtigt. Med de her amerikanske mænd. Umiddelbart får du brug for min hjælp.
Требаће ти парадајз, капар и бели лук.
Du skal bruge tomater, kapers og hvidløg.
Поново ми реци тако нешто и требаће ти кесица за зубе.
Taler du sådan til mig igen, får du brug for en pose til dine tænder.
Требаће ти времена да их схватиш.
Det tager lidt tid at få styr på.
Требаће ти ово да прођеш кроз зид.
Du skal bruge den her for at gå igennem camouflagemuren.
Требаће ти нешто да ти прави друштво у паклу.
Så har du noget til at holde dig ved selskab i helvede.
0.32296299934387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?